-
2012.01.05
BLAZER ホーランド＆シェリーのシルク混ウールでブレザーを仕立てました。これは少し満足のいく作品です。
-
2012.01.04
後任の教育に本気で力を入れます。仮に教えたことが役に立たなくても、4月に彼が一人になった時にパニックにならずに…
-
2012.01.02
おせち料理 妻が毎年作ってくれるおせち料理、今年は特に美味しかった！今日はパリ在住の日本人の友人達を招待し皆で…
-
2012.01.01
皆様、新年明けましておめでとうございます。2011年は日本でも、そして世界中でも様々な出来事がありました。悲し…
-
2011.12.22
今日はアトリエでNOËLのパーティーをしました。ブティックからもsur musureの販売員も集まりなんとも賑…
-
2011.12.22
私にとっては最高の裁断台です。幅(85cm)長さ(350cm)というのはありそうで中々ないもの、非常に使いやす…
-
2011.12.21
新規ご注文頂いたお客様のパターン作成中です。ジャケットパターンもここまできたらあとは早いです。
-
2011.12.21
私が勤めるスマルトでは、納品後fiches sur mesureでいう縫製仕様書がアトリエに戻されます。ここに…
-
2011.12.21
裁断したあとのlisière生地のミミを改めて見てみたらヴィキューナ100パーセントでした。 そしてManuf…
-
2011.12.18
パリのスタイルではないですが、3boutons longue(3釦段返り)ノッチドラペル、フランネルです。ここ…