-
2014.05.26 chocolat chez chapon
お客様の納品も無事終わりほっと一息。続いて別のお客様納品に向けて仕上げプレスをしていきます。 あとはボタン付け…
-
2014.05.26 行き継ぐ暇も…
ここ最近いろいろなことが以前にも増して進んでいます。 なんだか二倍速で進んでいるようです。よし!やっと終わって…
-
2014.05.25 dimanche matin
静かな日曜日の朝 いつも通勤の人でいっぱいのホームもガランとしています。 ここサンラザール駅からはノルマンディ…
-
2014.05.24 Pause…
疲れが溜まっていた昨日の夕方 徒歩1分のカフェにしばしの休憩をしに行きました。 sさんはビール 私たちはリモナ…
-
2014.05.21 独り言
独り事です。 今日は定休日。 朝急いでお店に行く必要はない。 研修生のことも、毎朝行うオーガナイズも今日はしな…
-
2014.05.20 Mise sur toile
Mise sur toile 日本では芯据えと呼ぶこちらの仕事。 胸回りのボリュームを高温のアイロンで伸ばし縮…
-
2014.05.15 Table a repasser.
Table a repasser. 数日前知人のお店が閉店するということで引き取ってきました! このマシン、日…
-
2014.05.14 Dernière essayage est prêt!
Dernière essayage est prêt! 三回目のお仮縫いです。 袖丈、パンツ着丈の最終確認です…
-
2014.05.13 Ils sont arrivés les cintres…
Cintres, cintres,cintres.. イタリアから新しいハンガーが届きました。 …
-
2014.05.07 受注会のお知らせ
次回受注会のお知らせです。 7月17日(木)〜7月23日(水) 銀座和光4階 7月24日(木)〜7月30日(水…