2014.09.14 アトリエの近所を


La Posteに荷物を出しにいく途中、ブティックの周りにTheatreがあったのを思い出しました。 中は重厚な雰囲気。
こんな快晴も珍しいパリ。最近は暖かく気持ちの良い日が続いています。

hp67

私達のアトリエでは、毎週何件ものEssayage (仮縫い)が入っています。Essayage, reglage, modifier le patronnage,montage…仮縫い、補正、パターン修正、そして本縫い…を一人で行っていくのは中々時間配分が難しいのですが、少しの散歩で気分転換になります。

hp65

hp70
次回日本での受注会は11月中旬〜12月。
只今現地フランスの注文量が日々増え続けております。
嬉しい悲鳴ですが、少し時間が出来たらただのんびりと散歩をしたり、お出かけをしたいものです。

休息をとってこそ、新しいものを生み出す力が湧くと言うもの。
まずは毎日を頑張ります…!

,

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です