I made a 2piece suit for a customer , this cloth is holland & sherry “checkers” bunch and it’s really beautiful touch and color. it likes Flannel touch so very easy to work.  the costomer ordered one suit and one jacket. another cloth is scabal’s. it’s also beautiful cloth. I have just finished this 2 orders now and I’ll delivery tomorrow!  He also ordered 3 suits and 2 long coat. tomorrow will be very busy day!

ホーランドアンドシェリーの生地でスーツのご注文とスキャバル社の生地でジャケットアンドスラックスのご注文を承りました。両方とも素晴らしい生地でつい先日最後の補正を入れ、縫い進め今日仕立て上がりました。明日はいよいよ納品。こちらの二着と三着の仮縫い、そしてコート二着の仮縫いですので、集中して行きたいと思います。

Taken by Leica M240 summilux 50mm asph. f1,4